LA PRIMA MEDIA MACHINE OLOGRAFICA AL MONDO.

NELLA SUA TASCA. NON SERVONO OCCHIALI.

TITANIO $ 1.595

ALLUMINIO $ 1.195

Accettazione di clausole e condizioni



INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

  • Dettagli del Prodotto
  • I prezzi attuali sono disponibili solo per un periodo limitato.
  • Il prezzo del prodotto sarà in dollari USA.
  • Le imposte, le spese di spedizione e quelle di movimentazione non sono incluse. Queste saranno riscosse prima della spedizione del prodotto.
  • Problemi con la transazione? Invii un'e-mail a hydrogen@red.com o chiami il numero +1 (949) 449-2312 per lasciare un messaggio; le risposte saranno gestite nell'ordine in cui sono ricevute.

Le misure di privacy e sicurezza di RED sono progettate in base ai massimi livelli di sicurezza, quindi qualsiasi informazione personale che Lei fornisce a RED è utilizzata ai fini della ricezione delle comunicazioni di RED e per la personalizzazione e il miglioramento della Sua esperienza Web con RED. La politica di RED sulla privacy è delineata nel seguito e comunica come possiamo raccogliere informazioni personali, quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo, a chi le comunicheremo e come Lei potrà accedere a tali informazioni, modificarle e rimuoverle.

Come raccogliamo le informazioni

Esistono molti modi in cui RED può ottenere informazioni da Lei: (1) tramite accesso a qualsiasi sito web RED; (2) in seguito a un acquisto online, tramite e-mail, al dettaglio, via fax o telefono; (3) da informazioni di navigazione relative alle preferenze di navigazione dei visitatori sul nostro sito web; (4) quando Lei accede a qualsiasi montepremi/omaggio di RED; (5) ogni volta che Lei presenta una carta di garanzia, un prodotto o una risposta commerciale; (6) quando si iscrive a uno store RED; (7) quando contatta l'assistenza clienti per richiedere comunicazioni con RED; e (8) quando si iscrive a un evento. Queste informazioni possono essere raccolte da RED o da fornitori/fornitori di servizi gestiti da RED e obbligati a conservare le informazioni personali in maniera riservata.

Le informazioni che raccogliamo

Quando Lei si registra on-line per ricevere informazioni sui nostri prodotti, Lei dovrà fornirci il Suo nome, indirizzo e indirizzo e-mail. Quando esegue un acquisto tramite il sito web di RED, deve anche darci il Suo numero telefonico e il numero di una Sua carta di credito, in modo che possiamo eseguire il Suo pagamento e contattarla in caso di problemi nella consegna. Se Lei contatta il nostro reparto di assistenza clienti, potrebbe doverci fornire ulteriori informazioni in modo che possiamo rispondere alle Sue domande o preoccupazioni nella maniera più completa e approfondita possibile. Al fine di fornire a utenti e abbonati il servizio più efficiente e avanzato e per meglio comprendere le Sue preferenze, potremmo richiederle il Suo genere, anno di nascita, sport di interesse, preferenze di shopping e interesse verso i prodotti. Fornire o meno tali informazioni è interamente a sua scelta. Potremmo anche raccogliere ulteriori informazioni non personalmente identificabili (ad esempio la versione del browser, l'indirizzo IP) che forniranno informazioni relative all'utilizzo generale del nostro sito web. Le informazioni sulla navigazione ci consentono di vedere quali aree del nostro sito web siano più visitate e ci aiutano a migliorare la qualità della Sua esperienza online riconoscendo e offrendo un numero maggiore dei servizi e delle caratteristiche più desiderati.

Come utilizziamo le informazioni

Tutte le informazioni personali che otteniamo su di Lei saranno registrate, utilizzate e protette da noi in conformità alla legislazione vigente sulla protezione dei dati e a questa politica sulla privacy. Fornendoci le Sue informazioni personali, Lei ci consente di elaborare tali informazioni personali in uno o più dei modi descritti in questa politica sulla privacy. Utilizzeremo le Sue informazioni personali principalmente per fornirle prodotti e servizi, ad esempio:

  • Per amministrare un concorso, una promozione, un sondaggio o altra caratteristica del sito e fornirle i prodotti o servizi pertinenti (ad esempio per consegnare un premio che Lei potrebbe avere vinto in un concorso).
  • Per inviarle informazioni/materiali tramite e-mail o posta su prodotti, offerte e notizie che pensiamo possano interessarla. Queste informazioni potrebbero essere correlate a prodotti, offerte e notizie di RED. Gliele inviamo solo se Lei ha richiesto di ricevere cataloghi o messaggi e-mail di RED.
  • Per analizzare le visite al sito web e conoscere gli interessi dei nostri visitatori in maniera aggregata e per meglio comprendere gli interessi dei nostri visitatori in aggregato e meglio comprendere i Suoi interessi ed esigenze personali, in modo da poter migliorare i nostri prodotti e servizi e fornirle il tipo di contenuti, caratteristiche e promozioni a cui Lei è più interessato.
  • Le informazioni ottenute dalla registrazione on-line sono utilizzate per migliorare la Sua esperienza web con RED consentendole di ottenere un pagamento più veloce per gli acquisti e/o scegliere di ricevere e-mail occasionali, che Le forniscono le informazioni più importanti e recenti relative a RED e ai suoi prodotti.

Le informazioni che richiediamo quando ordina on-line sono utilizzate per completare l'ordine, per confermare l'ordine e per confermare la spedizione dell'ordine. Alla presentazione di un ordine può scegliere di consentire a RED di salvare le informazioni per un processo di pagamento più rapido la volta successiva. Queste informazioni sono quindi memorizzate solo per velocizzare il pagamento e non sono utilizzate per alcuno altro scopo.

Cookies

Un cookie è un piccolo file di dati rimovibile che è memorizzato dal browser web sul Suo computer. I cookie sono utilizzati da RED solo per consentirle l'utilizzo del sito web di RED nella maniera più efficiente. I cookie Le consentono di presentare un ordine sul nostro sito web e ci consentono di migliorare e personalizzare la Sua esperienza di navigazione online e di shopping. Ad esempio, utilizziamo i cookie per:

  • Ricordare gli articoli nel Suo carrello della spesa
  • Riconoscerla quando torna al nostro sito web
  • Analizzare il comportamento dei visitatori

Può scegliere di chiedere al computer di avvisarla ogni volta che un cookie è inviato, oppure scegliere di disattivare tutti i cookie. Può farlo attraverso le impostazioni del Suo browser. Tuttavia, La preghiamo di notare che eliminando i nostri cookie o disabilitando i cookie futuri potrebbe non essere in grado di accedere ad alcune aree o caratteristiche del nostro sito web. Collaboriamo anche con altre aziende che utilizzano tecnologie di tracciamento, compresi i beacon web, per presentare pubblicità per nostro conto su Internet. Queste aziende potrebbero raccogliere informazioni non personalmente identificabili sulla Sua visita al nostro sito web relativamente alla Sua interazione con le nostre comunicazioni, compresa la pubblicità e le e-mail. Se Lei si oppone ai beacon web, Le consigliamo di seguire le istruzioni per l'eliminazione dei cookie esistenti e la disabilitazione di quelli futuri. Continuiamo a sapere quante delle nostre e-mail sono aperte e riceviamo automaticamente il Suo indirizzo IP, un identificativo univoco per il Suo computer o altro dispositivo di accesso, ma non La identifichiamo individualmente.

Condivisione di informazioni con terze parti

RED non venderà mai alcuna informazione su di Lei ad alcuno. Facciamo parte di una grande azienda e potremmo condividere informazioni con le nostre aziende madri e affiliate. Ingaggiamo terze parti per eseguire servizi in connessione con le operazioni della nostra attività. Esempi di questi servizi comprendono l'elaborazione e l'autorizzazione di pagamenti, la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito, la personalizzazione dei prodotti, l'esecuzione degli ordini e la spedizione, il marketing e la distribuzione di materiali promozionali, la valutazione di siti web, l'analisi dei dati e, laddove applicabile, la pulizia dei dati. Potremmo dover condividere informazioni personali con queste terze parti in modo che possano svolgere questi servizi; tuttavia, limitiamo le informazioni personali che forniamo loro e li autorizziamo a utilizzare tali informazioni solo per poter eseguire tali servizi. Procedendo con il Suo ordine online, Lei accetta che sia il Suo nome sia il Suo indirizzo, nonché il nome e l'indirizzo di consegna (se diversi) saranno controllati utilizzando terze parti quali ad esempio agenzie di credito. Se fornisce un nome e un indirizzo di consegna che non sono suoi, deve avere l'autorizzazione di tale persona a darci le proprie informazioni personali e per poterle utilizzare ai fini specificati. Fornendoli Lei afferma di avere le relative autorizzazioni. Condividiamo informazioni demografiche aggregate sulla nostra base di utenti con i nostri agenti, incluse le agenzie o i fornitori terze parti, in modo che questi possano fornire analisi marketing e consulenza sulle strategie pubblicitarie. Tali informazioni non identificano utenti individuali. Potremmo anche condividere informazioni non personali, come ad esempio il numero di utenti che hanno visitato il sito web durante un periodo di tempo specifico o che hanno acquistato un prodotto specifico tramite il sito web, con i nostri partner di marketing, i pubblicitari e altri di volta in volta. Tali informazioni in genere sono condivise in forma aggregata. Potremmo rilasciare informazioni personali se riteniamo in buona fede che: la legge o il processo legale lo richieda; se siamo stati informati da un consulente, abbiamo ricevuto una richiesta amministrativa valida da un'agenzia di applicazione della legge; oppure che tale rilascio sia necessario per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di RED, o di qualsiasi delle nostre rispettive affiliate, dei nostri partner commerciali, dei clienti o altri. Come per qualsiasi altra attività, è possibile che con lo sviluppo della nostra azienda attraverseremo una transizione commerciale, ad esempio una fusione, l'acquisizione da parte di un'altra azienda, la vendita di tutte le nostre attività o di una loro parte o l'acquisto di magazzini online o di altre attività. In tali transazioni le informazioni sui clienti saranno probabilmente trasferite. Sarà avvisato tramite avviso riconoscibile sul nostro sito per 30 giorni di qualsiasi cambio nella proprietà o nel controllo delle Sue informazioni personali. Lei sarà considerato aver consentito il trasferimento delle Sue informazioni personalmente identificabili a qualsiasi entità successore a meno che non ci avvisi per e-mail del contrario entro il periodo di 30 giorni. Le informazioni personali inviate a questo sito web o raccolte attraverso lo stesso possono essere conservate e/o elaborate negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Italia o in Canada ai fini descritti in questa politica sulla privacy. Utilizzando prodotti e servizi RED (compreso il nostro sito web), Lei acconsente a questo trasferimento di informazioni all'esterno del Suo Paese. Non condividiamo, vendiamo o noleggiamo ad altre terze parti alcuna informazione personale che Lei ci fornisce, a meno di non ricevere il Suo consenso o come descritto in questa Politica sulla privacy.

E-Mail

RED ha una politica aziendale di non inondare le persone con la corrispondenza e-mail, ma semplicemente di fornirle informazioni periodiche in modo che Lei possa restare aggiornato sulle offerte di RED. RED invierà e-mail a Lei solo se le richiede e Lei può facilmente annullare l'abbonamento in qualsiasi momento lo desideri chiamando il nostro reparto assistenza clienti al numero +1 (949) 206-7900 o seguendo le istruzioni contenute nell'e-mail. RED utilizza il Suo indirizzo e-mail anche per confermare il Suo ordine e per confermare la spedizione del Suo ordine e per rispondere a qualsiasi richiesta da Lei fatta on-line. Tutte le e-mail che riceve le forniranno informazioni su come essere rimosso dalla mailing list se lo desidera.

Mailing diretto

Se desidera aggiornare le informazioni di mailing o desidera che il Suo nome e indirizzo siano rimossi dalla mailing list diretta di RED, può chiamarci al numero +1 (949) 206-7900.

Privacy dei bambini

Se ha meno di 14 anni, dovrà navigare su RED.com solo con il coinvolgimento di un genitore o tutore legale. Sebbene RED non rivolga specificamente il suo sito web, i suoi cataloghi o le sue e-mail ai bambini, RED punta a fornire ai bambini la massima assistenza clienti possibile senza violare i loro diritti alla privacy. Per la loro protezione, RED chiede a tutti coloro che abbiano meno di 14 anni di età di non tentare di registrarsi con RED o altrimenti di fornire a RED eventuali informazioni personali senza il consenso di un genitore o di un tutore legale.

Accesso alle Sue informazioni personali

RED Le fornirà accesso alle informazioni personali da Lei fornite a RED consentendole di visualizzare, aggiornare o correggere le Sue informazioni. Per proteggere la Sua privacy, RED prende misure per verificare la Sua identità prima di concederle l'accesso alle informazioni private o di consentirle di fare correzioni. RED soddisferà questo requisito tramite l'utilizzo di password e dati personali. Se desidera conoscere le informazioni personali che RED detiene su di Lei, La preghiamo di contattare il nostro reparto assistenza clienti al numero +1 (949) 206-7900. Potremmo addebitarle una piccola tariffa per la fornitura di queste informazioni.

Sicurezza

Il sistema di sicurezza bunker del nostro sito web è dotato di un sistema sentinella per monitorare l'attività e prevenire qualsiasi comunicazione non autorizzata di numeri di carte di credito o altre informazioni personali. Inoltre, utilizziamo un sistema su licenza per l'autorizzazione delle carte di credito e il rilevamento delle frodi. Utilizziamo lo standard industriale di crittografia SSL (Secure Sockets Layer) per proteggere la riservatezza delle Sue informazioni personali.

Rinuncia / Annullamento della sottoscrizione

Lei può richiedere l'arresto della ricezione delle comunicazioni da RED in qualsiasi momento. Lei può scegliere di annullare solo le e-mail, solo la posta tradizionale o entrambe chiamando il nostro reparto assistenza clienti al numero +1 (949) 206-7900. Inoltre, tutte le e-mail che riceve Le forniranno informazioni su come essere rimosso dalla mailing list se lo desidera. L'entrata in vigore della rinuncia richiede tempo, quindi potrebbe continuare a ricevere cataloghi o e-mail da RED per diverse settimane dopo la ricezione della Sua richiesta. Può anche richiedere di rinunciare a RED mantenendo i Suoi dati personali chiamando il nostro reparto assistenza clienti al numero +1 (949) 206-7900.

Aggiornamenti alle informazioni sulla privacy

La preghiamo di rivedere periodicamente il sito per vedere eventuali aggiornamenti alle informazioni ivi fornite. L'aggiornamento più recente a questa politica sulla privacy è datato 29 luglio 2013.

Disconoscimento di responsabilità relativo alle traduzioni

Queste clausole sono state preparate in inglese e le traduzioni sono fornite solo per comodità. La versione inglese sarà prevalente e vincolante. 

PROPRIETÀ DEL SITO; ACCETTAZIONE DELLE CLAUSOLE DI UTILIZZO

Le presenti Clausole e condizioni di utilizzo (le “Clausole di utilizzo”) si applicano al sito Web di RED, all'indirizzo www.red.com, e a tutti i siti associati collegati da RED, le sue consociate e associate, compresi i siti Web di RED in tutto il mondo (collettivamente, il “Sito”). Il Sito è proprietà di RED.COM, LLC (“RED”) e dei suoi concessori di licenza. UTILIZZANDO IL SITO, LEI ACCETTA LE PRESENTI CLAUSOLE DI UTILIZZO; SE NON LE ACCETTA, NON DOVRÀ UTILIZZARE IL SITO.

RED si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti delle presenti clausole di utilizzo, in qualsiasi momento. È Sua responsabilità controllare periodicamente queste Clausole di utilizzo per rilevare eventuali modifiche. L'utilizzo continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche implica la Sua accettazione e il Suo rispetto di tutte le modifiche. Purché Lei rispetti tali Clausole di utilizzo, RED Le concede un'autorizzazione personale, non esclusiva, non trasferibile, limitata di accesso al Sito e del suo utilizzo.

CONTENUTO

Tutti i testi, gli elementi grafici, le interfacce utente, le interfacce visive, le fotografie, i marchi, i logo, i suoni, la musica, gli elementi grafici e il codice di computer (collettivamente, “il Contenuto”), compresi in via non limitativa la progettazione, la struttura, la selezione, la coordinazione, l'espressione, l'aspetto e la disposizione di tale Contenuto, presente sul Sito, sono posseduti, controllati o concessi in licenza da o a RED, e sono protetti da codice commerciale, copyright, leggi sui brevetti e sui marchi commerciali, e vari altri diritti di proprietà intellettuale e leggi sulla concorrenza sleale.

Tranne quanto esplicitamente disposto nelle presenti Clausole di utilizzo, nessuna parte del Sito e del Contenuto può essere copiata, riprodotta, ripubblicata, caricata, pubblicata, visualizzata pubblicamente, codificata, tradotta, trasmessa o distribuita in alcun modo (compreso il “mirroring”) a qualsiasi altro computer, server, sito Web o altro mezzo per la pubblicazione o la distribuzione o per qualsiasi impresa commerciale, senza previo consenso scritto esplicito di RED.

Lei può utilizzare le informazioni sui prodotti e servizi RED (quali ad esempio fogli dati, articoli di knowledge base e materiali simili) rese volontariamente disponibili da RED per essere scaricate dal Sito, purché (1) non rimuova alcuna dicitura di avviso proprietario in tutte le copie di tali documenti, (2) utilizzi tali informazioni solo a fini informativi personali non commerciali e non copi né pubblichi tali informazioni su alcun computer in rete o le diffonda in alcun supporto, (3) non esegua alcuna modifica a tali informazioni e (4) non faccia alcuna ulteriore dichiarazione o garanzia relativa a tali documenti.

IL SUO UTILIZZO DEL SITO

Lei non è autorizzato a utilizzare alcun “deep-link”, “page-scrape”, “robot”, “spider” o altro dispositivo automatico, programma, algoritmo o metodologia, né alcun processo manuale simile o equivalente, per accedere a, acquisire, copiare o monitorare alcuna parte del Sito o alcun Contenuto, né in alcun modo riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione del Sito o di alcun Contenuto, per ottenere o tentare di ottenere materiali, documenti o informazioni attraverso qualsiasi mezzo non volontariamente reso disponibile attraverso il Sito. RED si riserva il diritto di vietare qualsiasi attività simile.

Lei non è autorizzato a tentare di ottenere un accesso non autorizzato ad alcuna parte o caratteristica del Sito, né ad alcun altro sistema o rete connesso al Sito o a qualsiasi server RED, né ad alcuno dei servizi offerti sul Sito o attraverso questo, tramite hacking, “mining” di password o qualsiasi altro mezzo illegittimo.

Lei non è autorizzato a sondare, scansionare o testare la vulnerabilità del Sito o di alcuna rete connessa al Sito, né violare le misure di sicurezza o autenticazione sul Sito o su alcuna rete connessa al Sito. Lei non è autorizzato a eseguire ricerche inverse, tracciare o cercare di tracciare qualsiasi informazione su qualsiasi altro utente o visitatore del Sito, oppure su qualsiasi altro cliente di RED, incluso qualsiasi account RED non posseduto dall'utente, alla sua sorgente, né sfruttare il Sito o qualsiasi servizio o informazione reso disponibile o offerto dal Sito o attraverso lo stesso, in alcun modo in cui lo scopo è di rivelare qualsiasi informazione incluse, in via non limitativa, l'identificazione personale o le informazioni, diverse da quelle proprie, così come fornite dal Sito.

Le molestie in qualsiasi maniera o forma sul sito, fra cui tramite e-mail o chat o con linguaggio osceno o offensivo, sono strettamente vietate. Il furto di identità di altri, compresi i dipendenti, gli organizzatori o i rappresentanti di RED o di altri, nonché di altri membri o visitatori del sito, è proibito. Lei non è autorizzato a caricare, distribuire o altrimenti pubblicare attraverso il sito alcun contenuto che sia calunnioso, diffamatorio, osceno, minaccioso, invasivo della privacy o dei diritti di pubblicità, offensivo, illegale o altrimenti discutibile, che potrebbe costituire o incoraggiare un crimine penale, violare i diritti di qualsiasi parte o che possa altrimenti dare luogo a responsabilità o violare la legge. Lei non è autorizzato a caricare contenuti commerciali sul sito né a utilizzare il sito per sollecitare altri a unirsi a o diventare membri di qualsiasi altro servizio online commerciale o altra organizzazione.

RED non revisiona e non può revisionare tutte le comunicazioni e i materiali pubblicati sul sito o creati da utenti che vi accedono, e non è in alcun modo responsabile del contenuto di tali comunicazioni e materiali. Lei riconosce che offrendo la capacità di visualizzare e distribuire all'utente contenuti generati sul sito, RED agisce semplicemente come canale passivo per tale distribuzione e non si assume alcun obbligo o responsabilità relativi ad alcun contenuto o attività sul sito. Tuttavia, RED si riserva il diritto di bloccare o rimuovere comunicazioni o materiali che determini essere (a) offensivi, calunniosi o osceni, a sua esclusiva opinione, (b) fraudolenti, ingannevoli o fuorvianti, (c) in violazione del copyright, di un marchio di fabbrica o di altri diritti di proprietà intellettuale di altri o (d) calunniosi o altrimenti inaccettabili per RED a sua esclusiva discrezione.

Nel tentativo di fornire maggiore valore ai nostri visitatori, RED potrebbe scegliere vari siti Web di terze parti a cui collegarsi dal proprio sito. Tuttavia, anche se la terza parte è affiliata a RED, RED non ha alcun controllo su questi siti collegati, che hanno tutti pratiche separate di privacy e raccolta dati, indipendenti da RED. RED non ha alcuna responsabilità di tali politiche o azioni indipendenti e non è responsabile delle pratiche di privacy né del contenuto di tali siti Web. Tali siti collegati sono solo per Sua comodità e quindi accede a questi a proprio rischio.

Lei accetta che non intraprenderà alcuna azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionatamente grande sull'infrastruttura del Sito o sui sistemi o sulle reti di RED, né su alcun sistema o rete connesso al Sito o a RED.

Lei accetta di non utilizzare alcun dispositivo, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito né con alcuna transazione condotta sul Sito, né con l'utilizzo del Sito da parte di qualsiasi altra persona.

Lei non è autorizzato a contraffare le intestazioni o altrimenti manipolare gli identificativi per nascondere l'origine di qualsiasi messaggio o trasmissione inviato a RED sul sito o attraverso questo o di qualsiasi servizio offerto sul Sito o attraverso questo. Lei non è autorizzato a fingere di essere, oppure di rappresentare, qualcun altro, né di impersonare qualsiasi altra persona o entità.

Lei non è autorizzato a utilizzare il Sito né alcun Contenuto per qualsiasi scopo che sia illegale o proibito da tali Clausole di utilizzo, né per proporre le prestazioni di qualsiasi attività illegale o altra attività che violi i diritti di RED o di altri.

ACQUISTI; ALTRE CLAUSOLE E CONDIZIONI

Altre clausole e condizioni potrebbero applicarsi agli acquisti di beni o servizi e a specifiche parti o caratteristiche del Sito, tra cui concorsi, promozioni o altre funzionalità simili, e tutte le clausole sono rese una parte di queste Clausole di utilizzo con questo riferimento. Lei accetta di essere vincolato da tali clausole e condizioni inclusi, laddove applicabili, la dichiarazione di avere l'età legale sufficiente a utilizzare tale servizio o caratteristica o a parteciparvi. Se esiste un conflitto tra tali Clausole di utilizzo e le clausole pubblicate per o applicabili a una parte specifica del Sito o per qualsiasi servizio offerto sul Sito o attraverso questo, queste ultime clausole prevalgono, relativamente al Suo utilizzo di tale parte del Sito o dello specifico servizio.

Gli eventuali obblighi di RED relativi ai suoi prodotti e servizi sono governati esclusivamente dagli accordi rispetto ai quali sono forniti, e nulla in questo Sito va interpretato nel senso di alterare tali accordi. RED può eseguire modifiche a qualsiasi prodotto o servizio offerto sul Sito, oppure ai prezzi applicabili a qualsiasi prodotto o servizio simile, in qualsiasi momento, senza preavviso. I materiali sul Sito relativi ai prodotti e ai servizi potrebbero essere obsoleti e RED non prende alcun impegno di aggiornare i materiali sul Sito relativi a tali prodotti e servizi. Potrebbero applicarsi ulteriori clausole e condizioni, incorporate nella sezione Legale del Sito. Ciascuna di queste politiche può essere modificata di quando in quando ed è efficace immediatamente non appena le modifiche al Sito sono state pubblicate.

ACCOUNT, PASSWORD E SICUREZZA

Alcune caratteristiche o servizi offerti sul Sito o attraverso questo potrebbero richiedere l'apertura di un account (compresa l'impostazione di un'ID RED e di una password). Lei è interamente responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni in Suo possesso per il Suo account, compresa la Sua password, e di tutte e singole le attività che si verificano sotto il controllo del Suo account in conseguenza di una Sua mancanza nel mantenere queste informazioni sicure e riservate. Lei accetta di avvisare immediatamente RED di qualsiasi utilizzo non autorizzato del Suo account o della Sua password, oppure di qualsiasi altra violazione della sicurezza. Lei può essere ritenuto responsabile delle perdite subite da RED o da qualsiasi altro utente o visitatore del Sito a causa dell'utilizzo da parte di altri del Suo ID RED, della password o dell'account in conseguenza di una Sua mancanza nel mantenere queste informazioni sicure e riservate.

Lei non è autorizzato a utilizzare ID, password o account RED di altri in qualsiasi momento senza l'autorizzazione e il consenso espliciti del detentore di tali ID, password o account RED. RED non può essere ritenuta responsabile, e non lo sarà, di alcuna perdita o danno derivante dal Suo mancato rispetto di questi obblighi.

PRIVACY

La politica di RED sulla privacy si applica all'utilizzo di questo Sito; le sue clausole sono rese parte di queste Clausole di utilizzo con questo riferimento e potrebbero essere aggiornate di quando in quando. Inoltre, utilizzando il Sito, Lei riconosce e accetta che le trasmissioni su Internet non sono mai completamente private o sicure. Lei comprende che qualsiasi messaggio o informazione che invia al Sito potrebbe essere letto o intercettato da altri, anche in presenza di un avviso speciale che una particolare trasmissione (ad esempio, informazioni sulle carte di credito) è crittografata.

COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI E AL SITO RED

Questo Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web indipendenti di terze parti (“siti collegati”). Tali siti collegati sono forniti esclusivamente per comodità dei nostri visitatori. Tali siti collegati non sono sotto il controllo di RED, e RED non è responsabile del contenuto di tali siti collegati, né lo approva; ciò vale anche per qualsiasi informazione o materiale contenuto in tali siti collegati. Dovrà esprimere il Suo parere indipendente relativo alla Sua interazione con tali siti collegati.

DISCONOSCIMENTO DI RESPONSABILITÀ

RED NON PROMETTE CHE IL SITO O QUALSIASI CONTENUTO, SERVIZIO O CARATTERISTICA DEL SITO SIA ESENTE DA ERRORI O ININTERROTTO, OPPURE CHE QUALSIASI DIFETTO SARÀ CORRETTO, OPPURE CHE IL PROPRIO UTILIZZO DEL SITO FORNIRÀ RISULTATI SPECIFICI. IL SITO E IL SUO CONTENUTO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COSÌ COME DISPONIBILI”. TUTTE LE INFORMAZIONI FORNITE SUL SITO SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO. RED NON È IN GRADO DI ASSICURARE CHE EVENTUALI FILE O ALTRI DATI SCARICATI DAL SITO SARANNO ESENTI DA VIRUS O CONTAMINAZIONE O DA CARATTERISTICHE DISTRUTTIVE. RED DISCONOSCE TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI ACCURATEZZA, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. RED DISCONOSCE TUTTE E SINGOLE LE RESPONSABILITÀ RELATIVE AD ATTI, OMISSIONI E CONDOTTA DI QUALSIASI TERZA PARTE CONNESSI O CORRELATI AL SUO UTILIZZO DEL SITO E/O A QUALSIASI SERVIZIO DI RED. LEI SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ TOTALE DEL SUO UTILIZZO DEL SITO E DI QUALSIASI SITO COLLEGATO. IL SUO ESCLUSIVO RIMEDIO NEI CONFRONTI DI RED RELATIVO ALL'INSODDISFAZIONE PER IL SITO O QUALSIASI CONTENUTO È DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SITO O DI QUALSIASI CONTENUTO SIMILE. QUESTA LIMITAZIONE DELLA RIPARAZIONE FA PARTE DELL'ACCORDO TRA LE PARTI.

Il disconoscimento di cui sopra si applica a qualsiasi danno, responsabilità o lesione causati da qualsiasi omissione di prestazioni, errore, omissione, interruzione, eliminazione, difetto, ritardo nel funzionamento o nella trasmissione, virus di computer, guasto delle linee di comunicazione, furto o distruzione di o accesso non autorizzato a, alterazione o utilizzo degli stessi, che si tratti di violazione di contratti, illecito civile, negligenza o qualsiasi altra causa di azione.

RED si riserva il diritto di eseguire una delle seguenti azioni, in qualsiasi momento, senza preavviso: (1) modificare, sospendere o interrompere il funzionamento del Sito o l'accesso allo stesso, o a qualsiasi sua parte, per qualsiasi ragione; (2) modificare o cambiare il sito, o qualsiasi sua parte, e qualsiasi politica o clausola applicabile; e (3) interrompere il funzionamento del Sito, o di qualsiasi sua parte, per il periodo necessario a eseguire operazioni di manutenzione di routine o meno, correzione di errori o altri cambiamenti.

ERRORI TIPOGRAFICI

Nel caso un prodotto RED sia riportato in listino a un prezzo errato a causa di un errore tipografico, di un errore nelle informazioni sui prezzi ricevute dai nostri fornitori o di hackeraggio di computer o altro problema informatico, RED avrà il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine presentato per prodotti riportati a un prezzo errato. RED avrà il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine simile, indipendentemente dal fatto che l'ordine sia stato confermato o meno e che l'addebito sia stato eseguito sulla Sua carta di credito. Se la Sua carta di credito è stata già addebitata per l'acquisto e il Suo ordine è stato annullato, RED emetterà una nota a Suo credito sul conto della Sua carta di credito per l'importo del prezzo errato.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Tranne che per i casi proibiti dalla legge, in nessun caso RED sarà responsabile verso di Lei di qualsiasi danno speciale, indiretto, consequenziale, esemplare, accidentale o punitivo, compresa la perdita di profitti, anche se RED fosse stata avvisata della possibilità di tali danni.

Se, indipendentemente da altre disposizioni di queste Clausole di utilizzo, RED è trovata essere responsabile di qualsiasi danno o perdita derivante da o in qualsiasi modo connesso con l'utilizzo del Sito o di qualsiasi Contenuto, la responsabilità di RED in nessun caso supererà il valore maggiore fra (1) il totale di qualsiasi abbonamento o tariffe simili relativamente a qualsiasi servizio o caratteristica del Sito o presente sullo stesso, pagato nei sei mesi prima della data della rivendicazione iniziale presentata a RED (ma senza includere il prezzo di acquisto per qualsiasi prodotto hardware o software RED o qualsiasi AppleCare o programma di supporto simile) o (2) US$ 100,00. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione della responsabilità, quindi la precedente limitazione potrebbe non essere valida per Lei.

INDENNITÀ

Lei accetta di indennizzare ed esentare RED, i suoi funzionari, direttori, azionisti, predecessori, successori negli interessi, dipendenti, agenti, genitori, sussidiarie e affiliate, da qualsiasi domanda, perdita, responsabilità, rivendicazioni o spese (incluse le tariffe legali), portate contro RED da qualsiasi terza parte a causa del Suo utilizzo del Sito o in connessione a questo.

VIOLAZIONE DI QUESTE CLAUSOLE DI UTILIZZO

RED potrebbe rivelare qualsiasi informazione che possiede su di Lei (compresa la Sua identità) se determiniamo che tale comunicazione sia necessaria in connessione con qualsiasi esame o lamentela relativi al suo utilizzo del Sito, oppure per identificare, contattare o intentare azioni legali contro qualcuno che potrebbe causare lesioni a o interferire con (intenzionalmente o meno) i diritti o la proprietà di RED, oppure i diritti o la proprietà dei visitatori o degli utenti del Sito, compresi i clienti di RED. RED si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di rivelare qualsiasi informazione che ritenga necessaria per soddisfare i requisiti di qualsiasi legge, normativa, processo legale o richiesta governativa applicabile. RED potrebbe anche comunicare le Sue informazioni quando dovesse determinare che la legge applicabile richieda o consenta tale comunicazione, compreso lo scambio di informazioni con altre aziende e organizzazioni a fine di protezione dalle frodi.

Lei riconosce e accetta che RED possa preservare qualsiasi trasmissione o comunicazione da parte Sua con RED attraverso il Sito o qualsiasi servizio offerto sul Sito o attraverso questo, e possa anche comunicare tali dati se richiesto dalla legge o se RED dovesse determinare che tale protezione o comunicazione sia ragionevolmente necessaria per (1) soddisfare il processo legale, (2) applicare le presenti Clausole di utilizzo, (3) rispondere a pretese che tali dati violino i diritti di altri o (4) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di RED, dei suoi dipendenti, utenti o visitatori del Sito e del pubblico.

Lei accetta che RED possa, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, interrompere il Suo accesso al Sito e/o bloccare il Suo futuro accesso al Sito se determiniamo che Lei abbia violato le presenti Clausole di utilizzo o altri accordi o linee guida che potrebbero essere associati con il Suo utilizzo del Sito. Lei accetta anche che qualsiasi Sua violazione di queste Clausole di utilizzo costituisca una pratica commerciale illegale e sleale, e che questa causerà un danno irreparabile a RED, per cui i compensi monetari sarebbero inadeguati, e Lei acconsente che RED ottenga una riparazione ingiuntiva o equa che RED ritenga necessaria o appropriata in tali circostanze. Tali rimedi sono aggiuntivi a qualsiasi altro rimedio disponibile a RED in termini di legge o di equità.

Lei accetta che RED possa, a sua sola discrezione e senza preavviso, interrompere il Suo accesso al Sito, per qualsiasi causa, incluse (in via non limitativa) (1) le richieste da parte di agenzie di applicazione della legge o di altre agenzie governative, (2) una richiesta da parte Sua (eliminazioni di account iniziate autonomamente), (3) interruzione o modifica importante del Sito o qualsiasi servizio offerto sul Sito o attraverso questo, oppure (4) problemi o guasti tecnici inattesi.

Se RED intraprende azioni legali contro di Lei in conseguenza della Sua violazione di queste Clausole di utilizzo, RED avrà il diritto di richiedere a Lei, che accetterà di versare, tutti i ragionevoli costi e spese legali di tale azione, oltre a qualsiasi altra riparazione concessa a RED. Lei accetta che RED non sarà responsabile verso di Lei né verso alcuna terza parte dell'interruzione del Suo accesso al Sito in conseguenza di qualsiasi violazione delle presenti Clausole di utilizzo.

LEGGE IN VIGORE; RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Lei accetta che tutte le questioni relative al Suo accesso al sito o al Suo utilizzo dello stesso, comprese tutte le controversie, saranno governate dalle leggi degli Stati Uniti e da quelle dello Stato della California senza riferimento alle sue disposizioni sul conflitto di leggi. Lei accetta la giurisdizione personale e la sede processuale nei tribunali statali e federali della Contea di Orange, California, e rinuncia a qualsiasi obiezione a tale giurisdizione o sede processuale. Qualsiasi rivendicazione nell'ambito di queste Clausole di utilizzo deve essere eseguita entro un (1) anno dopo il verificarsi della causa di azione, altrimenti tale rivendicazione o causa di azione è vietata. Le rivendicazioni eseguite nell'ambito di clausole e condizioni di acquisto separate per beni e servizi non sono soggette a questa limitazione. Lei non è autorizzato a richiedere o ricevere alcun risarcimento relativo a danni diversi da piccole spese, tranne il fatto che la parte prevalente avrà diritto al pagamento dei costi e delle spese legali. In caso di qualsiasi controversia o contesa tra RED e Lei derivante da o connessa al Suo utilizzo del Sito, le parti tenteranno, prontamente e in buona fede, di risolvere tale controversia. Se non dovessimo essere in grado di risolvere tale controversia entro un tempo ragionevole (che non dovrà superare i trenta (30) giorni), ciascuna delle parti potrà sottomettere tale controversia o contesa a mediazione. Se non è possibile risolvere la controversia tramite mediazione, le parti saranno libere di servirsi di qualsiasi diritto o rimedio a loro disponibile ai sensi della legge in vigore.

NULLA LADDOVE PROIBITA

RED amministra e gestisce il Sito dalla sua sede di Irvine, California, negli Stati Uniti d'America; altri siti RED potrebbero essere amministrati e gestiti da varie sedi esterne agli Stati Uniti. Sebbene il Sito sia accessibile in tutto il mondo, non tutte le caratteristiche, i prodotti o i servizi discussi, citati, forniti o offerti attraverso il Sito o su questo sono disponibili a tutte le persone o in tutte le sedi geografiche, oppure appropriati o disponibili all'utilizzo all'esterno degli Stati Uniti. RED si riserva il diritto di limitare, a sua esclusiva discrezione, la fornitura e la quantità di qualsiasi caratteristica, prodotto o servizio a qualsiasi persona o area geografica. Qualsiasi offerta per qualsiasi caratteristica, prodotto o servizio fatta sul Sito è nulla laddove proibita. Se Lei sceglie di accedere al Sito esternamente agli Stati Uniti, lo fa di Sua iniziativa e Lei è l'unico responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili.

VARIE

Non Le è consentito utilizzare o esportare o riesportare qualsiasi Contenuto o qualsiasi copia o adattamento di tale Contenuto, né qualsiasi prodotto o servizio offerto sul Sito, in violazione di qualsiasi legge o normativa applicabile, comprese, senza limitazione, le leggi e le normative degli Stati Uniti sull'esportazione.

Se qualcuna delle disposizioni di tali Clausole di utilizzo fosse ritenuta da una corte o altro tribunale di giurisdizione competente come nulla o non applicabile, tali disposizioni saranno limitate o eliminate all'ambito minimo necessario e sostituite con una disposizione valida che rappresenti al meglio l'intento di tali Clausole di utilizzo, in modo che tali Clausole di utilizzo restino completamente valide e in vigore. Queste Clausole di utilizzo costituiscono l'intero accordo fra Lei e RED relativamente al Suo utilizzo del Sito, e ogni singolo accordo o intesa, di natura scritta o orale, precedentemente esistenti fra Lei e RED relativamente a tale utilizzo sono con la presente sostituiti e annullati. A parte quanto disposto in un accordo di acquisto stipulato da Lei con RED, RED non accetterà alcuna controfferta a queste Clausole di utilizzo, e tutte queste offerte simili sono con la presente categoricamente respinte. La mancata insistenza o applicazione, da parte di RED, relative alla stretta applicazione di queste Clausole di utilizzo non sarà interpretata come rinuncia da parte di RED a qualsiasi disposizione o diritto che ha di applicare queste Clausole di utilizzo, né alcuna condotta fra RED e Lei o qualsiasi altra parte sarà ritenuta in grado di modificare qualsiasi disposizione di queste Clausole di utilizzo. Queste Clausole di utilizzo non saranno interpretate né intese per conferire alcun diritto o rimedio ad alcuna terza parte.

RED fornisce accesso a dati internazionali di RED, che potrebbero contenere riferimenti o riferimenti incrociati a prodotti, programmi o servizi di RED che non sono annunciati nel Suo Paese. Tale riferimento non implica che RED intenda annunciare tali prodotti, programmi o servizi nel Suo Paese.

PARERI E INFORMAZIONI

Qualsiasi parere che intenderà fornire su questo sito sarà ritenuto di natura non riservata. RED sarà libera di utilizzare tali informazioni senza limitazioni.

Disconoscimento di responsabilità relativo alle traduzioni

Queste clausole sono state preparate in inglese e le traduzioni sono fornite solo per comodità. La versione inglese sarà prevalente e vincolante. 

La preghiamo di leggere tutte queste clausole e condizioni ("Clausole") con attenzione prima di presentare il Suo ordine preliminare per il prodotto HYDROGEN ONE di RED (il "Prodotto"). Queste clausole (“Accordo”) governano il Suo ordine preliminare per il Prodotto tra RED Digital Cinema, LLC e l'Acquirente (“Acquirente” o “Lei”). RED Digital Cinema, LLC è il venditore di RED HYDROGEN ONE e RED.COM, LLC è il produttore di tali beni a marchio RED. Ai fini di questo accordo, è possibile fare riferimento collettivamente a RED Digital Cinema, LLC e RED.COM, LLC come a "RED".

Lei comprende, accetta e riconosce che sta effettuando un ordine preliminare e si sta offrendo di acquistare da noi un Prodotto, le cui specifiche e la cui data di consegna non sono definitive e sono soggette a modifiche. Una volta ricevuto da noi il pagamento per un ordine preliminare, ci è possibile utilizzare tale ordine nell'ambito della costante ricerca, dello sviluppo e della produzione del Prodotto e dei beni e servizi correlati. Lei inoltre comprende, accetta e riconosce che ci riserviamo il diritto di interrompere la fabbricazione del Prodotto e di annullare tutti gli ordini preliminari in qualsiasi momento se determinati fattori aziendali si realizzano, a nostra esclusiva discrezione. Nel caso di annullamento degli ordini preliminari, tuttavia, tutti i fondi depositati da Lei saranno rimborsati o convertiti in credito sul Suo account RED, a Sua esclusiva discrezione e scelta.

Presentando il Suo ordine preliminare o confermando il Suo indirizzo di spedizione, Lei accetta di essere legalmente vincolato da tali Clausole. Come spiegato in queste Clausole in maggiore dettaglio:

  • Queste Clausole stabiliscono che tutte le controversie relative a queste Clausole o derivanti dalle stesse saranno risolte da un ARBITRATO VINCOLANTE. LEI ACCETTA DI RINUNCIARE AL SUO DIRITTO DI PROCEDERE PER VIE LEGALI per asserire o difendere i Suoi diritti nell'ambito del presente Contratto (tranne le questioni che potrebbero comportare una citazione presso il tribunale per cause di minimo valore). I Suoi diritti saranno determinati da un ARBITRO NEUTRO e NON da un giudice o una giuria e le Sue rivendicazioni non possono essere presentate come una class action. La preghiamo di revisionare l'Accordo di arbitrato nella Sezione 22 per i dettagli relativi al Suo accordo per arbitrare qualsiasi controversia che dovesse insorgere nell'ambito di queste Clausole (veda la Sezione 22).
  • Presentando il Suo ordine preliminare, Lei si offre di acquistare un Prodotto da noi. Potremmo rifiutare la Sua offerta e rimborsare tutti gli importi versati da Lei (veda la Sezione 1).
  • Le specifiche per i nostri Prodotti potrebbero cambiare. Ci impegneremo a fornirle aggiornamenti tempestivi sulle specifiche e sulle date di consegna (veda la Sezione 6)
  • La spedizione dei Prodotti potrebbe essere significativamente ritardata (veda la Sezione 7).
  • Sarà fornita una garanzia limitata (veda la Sezione 11).
  • La responsabilità di RED è limitata (veda le Sezioni 1 e 14).
  • LEI POTRÀ ANNULLARE IL SUO ORDINE PRELIMINARE IN QUALSIASI MOMENTO, PER QUALSIASI MOTIVO O SENZA MOTIVO, PRIMA DELL'INIZIO DELLA SPEDIZIONE DEL PRODOTTO, E RICEVERÀ UN RAPIDO RIMBORSO O CREDITO SUL SUO ACCOUNT RED (ENTRAMBI SENZA INTERESSI), A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE.

1. ORDINE PRELIMINARE E ACCETTAZIONE. Ciascun ordine preliminare che Lei presenta per un Prodotto costituisce un'offerta di acquisto di tale Prodotto. Gli ordini preliminari sono completi quando Lei ci fornisce il Suo indirizzo di spedizione. Gli ordini preliminari completati sono soggetti all'accettazione di RED e possono essere rifiutati in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione a discrezione di RED. Se RED rifiuta la Sua offerta, come Suo solo ed esclusivo rimedio e come sola ed esclusiva responsabilità di RED, RED rimborserà l'importo da Lei versato come descritto nella Sezione 6. RED Le invierà un'e-mail all'indirizzo fornito da Lei quando i Prodotti saranno stati spediti per indicare se il Suo ordine preliminare sia stato accettato o rifiutato. Se Lei dovesse avere domande, commenti o preoccupazioni relativi alla politica di accettazione degli ordini preliminari da parte di RED, oppure se ritiene che il Suo ordine preliminare sia stato rifiutato per errore, La preghiamo di contattarci all'indirizzo hydrogen@red.com. Se non fornisce le Sue informazioni di spedizione entro 30 giorni dalla richiesta di RED, RED potrebbe, a sua esclusiva discrezione, fornirle un rimborso completo dell'importo da Lei versato o continuare a tentare di contattarla. RED farà ragionevoli sforzi per contattarla per fornire un rimborso dopo tale periodo di 30 giorni, ma se RED non dovesse ricevere una risposta da Lei entro 90 giorni dalla richiesta iniziale di RED per il Suo indirizzo di spedizione, oppure se RED non fosse in grado di eseguire il Suo rimborso dopo tale periodo di 30 giorni (ad esempio a causa della cancellazione di una carta di credito o della chiusura di un conto PayPal), RED tratterà l'importo da Lei versato come proprietà non rivendicata in conformità alla legge applicabile.

2. IDONEITÀ. Per offrirsi di acquistare un Prodotto Lei deve avere almeno 18 anni. Accettando queste Clausole, Lei dichiara e garantisce di avere almeno 18 anni. Se si offre di acquistare un Prodotto per conto di un'entità, di un'organizzazione o di un'azienda, Lei dichiara e garantisce di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione a queste Clausole e Lei accetta di essere vincolato da queste Clausole per conto di tale organizzazione.

3. PREZZI. Tutti i prezzi pubblicati sono soggetti a modifica senza preavviso. I preventivi scritti scadono trenta (30) giorni solari dalla data del preventivo a meno di ritiro anticipato in forma scritta. I preventivi verbali sono forniti solo come indicazione di budget. A meno di indicazioni specificamente diverse, i prezzi sono in dollari U.S.A. Nel caso un Prodotto sia riportato in listino a un prezzo errato a causa di un errore tipografico o informatico, di un errore nelle informazioni sui prezzi ricevute dai nostri fornitori o di hackeraggio di computer o altro problema informatico, RED avrà il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine preliminare presentato per Prodotti riportati a un prezzo errato, indipendentemente dal fatto che l'ordine sia stato confermato e che l'importo sia stato addebitato sulla Sua carta di credito. In questo caso, e se la Sua carta di credito è stata già addebitata per l'acquisto e il Suo ordine preliminare è stato annullato, RED emetterà una nota a Suo credito sul conto della Sua carta di credito per l'importo del prezzo errato.

4. TERMINI DI PAGAMENTO. I pagamenti per gli ordini preliminari possono essere eseguiti tramite carta di credito (VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS o DISCOVER) o bonifico bancario. RED si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine. RED accrediterà o rimborserà qualsiasi pagamento (completo e senza interessi) eseguito se RED rifiuta l'ordine. Affinché la Sua offerta sia idonea per l'accettazione da parte di RED, Lei deve versare l'importo per il Prodotto scelto da Lei come stabilito sul nostro sito web. Il pagamento non garantisce l'accettazione del Suo ordine preliminare.

5. IMPOSTE. Qualsiasi importo in termini di dazi, imposte e altri addebiti non è incluso nel prezzo del prodotto o nel costo di spedizione. Tali addebiti sono Sua responsabilità. La preghiamo di rivolgersi all'ufficio doganale del Suo Stato e Paese per determinare l'importo di questi costi aggiuntivi prima del completamento del Suo ordine preliminare. Se ha già presentato un ordine preliminare e ha scoperto che tali imposte rendono il Suo ordine preliminare insostenibile per Lei, La preghiamo di contattare il supporto HYDROGEN per la rescissione del Suo ordine preliminare, e Le rimborseremo completamente l'importo da Lei versato in connessione con il Suo ordine preliminare.

6. RIMBORSI. Desideriamo che Lei sia soddisfatto dal Prodotto. Le specifiche e la data di consegna non Le sono state comunicate, e possono cambiare in qualsiasi momento prima della spedizione. Il Suo pagamento relativo all'ordine preliminare è completamente rimborsabile dietro Sua richiesta, per qualsiasi ragione. Se per il pagamento è stata utilizzata una carta di debito/credito, rimborseremo il Suo pagamento sulla carta di debito/credito utilizzata per il pagamento.  Se per il pagamento è stato utilizzato un bonifico bancario, RED eseguirà un pagamento tramite bonifico bancario.  Per entrambi i metodi di pagamento RED può anche emettere un credito sul Suo conto RED, dietro Sua richiesta. La Sua richiesta di rimborso del pagamento deve essere ricevuta prima che il prodotto inizi la spedizione.  Se Lei richiede un rimborso in qualsiasi momento prima che noi accettiamo il Suo ordine preliminare, lo elaboreremo rapidamente, e rimborseremo l'intero importo da Lei versato senza interessi. Stimiamo che, una volta richiesto un rimborso, RED inizierà l'elaborazione del Suo rimborso entro 10 giorni lavorativi. Se le quantità dell'ordine preliminare non raggiungono gli obiettivi interni di RED, RED si riserva il diritto di annullare il progetto in qualsiasi momento, nel qual caso tutti i pagamenti degli ordini preliminari saranno rimborsati in base al Suo metodo preferito come stabilito in questo documento.

7. SPEDIZIONE E RITARDO. I Prodotti non sono pronti per la consegna. La spedizione non inizierà prima della fine del 2017. Qualsiasi data di spedizione indicata ora o in futuro è solo una stima e la data di spedizione effettiva per qualsiasi ordine preliminare accettato dipende da vari fattori tra cui la programmazione della spedizione e le date del Suo ordine preliminare, del Suo ordine preliminare completato e di quando noi accettiamo il Suo ordine preliminare completato. L'inizio della spedizione è soggetto a modifiche senza preavviso per Lei. Lei deve anche pagare tutti gli addebiti di spedizione, le tariffe, gli addebiti per l'importazione, la dogana, le imposte e di altra natura applicabili nella Sua giurisdizione. Se i costi di spedizione all'indirizzo che Lei fornisce per un ordine preliminare accettato sono maggiori dei costi di spedizione da Lei versati al momento di acquisto di un Prodotto, RED potrebbe, a sua esclusiva discrezione, richiederle di versare ulteriori tariffe per la spedizione o rimborsarle l'intero importo da Lei versato.

8. CONSEGNA E ACCETTAZIONE. A meno di disposizioni diverse da parte di RED in forma scritta, tutte le spedizioni di prodotti saranno eseguite trasporto pagato alla destinazione (Carriage Paid To Destination, CPT-Destination) dalla nostra struttura di Irvine, California; a partire da tale momento il titolo, il rischio di perdita o di danni saranno trasferiti all'Acquirente quando i prodotti sono trasferiti al vettore. L'Acquirente sarà l'importatore registrato per tutti i prodotti acquistati, se applicabili. I requisiti di licenza per l'importazione verso Paesi diversi dagli U.S.A. sono obbligo esclusivo dell'Acquirente. In assenza di istruzioni specifiche per la spedizione dall'Acquirente, RED effettuerà le spedizioni con il metodo che ritiene, a sua esclusiva discrezione, più vantaggioso. Gli addebiti relativi al trasporto saranno riscossi prima della spedizione. A meno di specifiche diverse, i prodotti saranno spediti in una confezione commerciale standard. Quando una confezione speciale o istruzioni speciali per l'esportazione sono richieste dall'Acquirente, qualsiasi costo aggiuntivo sarà responsabilità dell'Acquirente. RED si riserva il diritto di rifiutare alcuni metodi di spedizione o di confezionamento. Per tutte le vendite per cui l'Acquirente sceglie di utilizzare lo spedizioniere preferito dall'Acquirente, le spedizioni saranno eseguite "franco fabbrica" (Incoterms 2010) dalla struttura di RED in Irvine, California (USA). RED farà ogni ragionevole sforzo per avvisarla della data di spedizione prevista e di eventuali ritardi previsti; RED non sarà responsabile di eventuali perdite, danni o penalità derivanti da ritardi nella consegna. Le rivendicazioni contro un vettore per danni durante la spedizione sono Sua responsabilità. L'accettazione del prodotto da parte dell'Acquirente avverrà non oltre quindici (15) giorni dopo la spedizione. Un Prodotto non rifiutato durante questo periodo di quindici giorni sarà ritenuto come accettato e tutti i resi saranno trattati in conformità alla Sezione 13 (Resi). Un Prodotto non può essere rifiutato dall'Acquirente in base a criteri che erano sconosciuti a RED o in base a procedure di test non svolte da RED.

9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE; RESTRIZIONI SULL'UTILIZZO. RED e i suoi concessionari di licenza detengono tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Prodotti. Se RED accetta il Suo ordine preliminare per un Prodotto, Lei non acquisisce alcun interesse né diritto alla proprietà intellettuale di RED, e il Suo utilizzo del Prodotto sarà soggetto alle Clausole di servizio di RED e a qualsiasi altra clausola di licenza e restrizioni che saranno fornite insieme al Prodotto. RED si riserva tutti i diritti sui Prodotti e relativi a questi, non concessi esplicitamente in queste Clausole o in altre clausole di licenza aggiuntive. L'Acquirente non causerà né permetterà la modifica o il reverse engineering del software del Prodotto, dei formati di file, degli strumenti o dell'elaborazione delle immagini senza l'esplicito consenso scritto di RED. Lei specificamente non svilupperà strumenti da Prodotti RED né utilizzerà strumenti, prodotti o software non approvati da RED con Prodotti RED senza esplicito consenso scritto di RED. Lei non causerà né permetterà alcuna operazione di reverse engineering sui prodotti RED. Lei non fornirà servizi di riparazione per prodotti RED senza esplicito consenso scritto da parte di RED. Lei non utilizzerà i marchi di fabbrica di RED, compresi come parte di un nome di dominio o di azienda o nella parole chiave o in ottimizzazioni delle ricerche online, senza esplicito consenso scritto di RED.

10. UTILIZZO. Lei dichiara che il Prodotto che si è offerto di acquistare è per il Suo proprio utilizzo e non per la rivendita. L'utilizzo del Prodotto potrebbe essere soggetto alle leggi, normative e ordinanze locali nella Sua giurisdizione, incluse le leggi sulla qualità dell'aria, le leggi sul controllo del rumore e altre leggi relative alla salute e alla sicurezza. Lei è responsabile del rispetto di tutte le leggi in vigore. È Sua responsabilità determinare se il Suo utilizzo del Prodotto rispetti le leggi, le normative e le ordinanze locali. Lei può chiedere a RED informazioni sul Prodotto per assisterla nella Sua decisione, ma RED non sarà responsabile di eventuali errori in tali informazioni né della Sua decisione. Se Lei non dovesse disporre di informazioni sufficienti a determinare se il Suo utilizzo del Prodotto soddisfi tutte le leggi, le normative e le ordinanze applicabili, non dovrà offrirsi di acquistare il Prodotto. Se Lei rescinde la Sua offerta prima della nostra accettazione della stessa, Le rimborseremo l'importo completo da Lei versato relativamente alla Sua offerta. Lei deve anche utilizzare il Prodotto in stretta conformità alla documentazione per l'utente fornita assieme al Prodotto. L'utilizzo del Prodotto RED è soggetto alle Clausole di utilizzo di RED. Se Lei viola le Clausole di utilizzo di RED, Lei potrebbe non essere in grado di utilizzare il Prodotto o determinate caratteristiche del Prodotto di RED. RED non sarà responsabile della Sua incapacità di utilizzare il Prodotto, e il Suo solo ed esclusivo rimedio sarà di richiedere un rimborso se consentito dalla Politica di RED sui rimborsi, descritta nella Sezione 6.

11. GARANZIA. RED fornirà una garanzia limitata associata al Prodotto; i dettagli della garanzia specifica saranno forniti prima della spedizione sul sito web di RED all'indirizzo RED.com/warranty. Fornendoci il Suo indirizzo di spedizione Lei riconosce e accetta di avere revisionato la garanzia limitata per il Prodotto che Lei si è offerto di acquistare, e che Lei accetta tale garanzia limitata. RED inoltre fornirà le clausole di garanzia per un Prodotto assieme al Prodotto spedito. Se Lei non dovesse essere soddisfatto delle clausole di garanzia una volta pubblicate, potrà contattare il supporto RED per rescindere il Suo ordine preliminare e noi rimborseremo completamente l'importo da Lei versato in connessione con il Suo ordine preliminare. TRANNE QUANTO ESPLICITAMENTE DISPOSTO DA RED NELLA GARANZIA APPLICABILE A UN PRODOTTO AL MOMENTO DELL'ACCETTAZIONE DELL'ORDINE PER IL PRODOTTO, E NELLA MISURA MASSIMA PERMESSA DALLA LEGGE IN VIGORE, I PRODOTTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COSÌ COME SONO DISPONIBILI", CON TUTTI I GUASTI E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, E RED CON LA PRESENTE DISCONOSCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE RELATIVE AL PRODOTTO, SIANO ESSE ESPLICITE, IMPLICITE O STATUTARIE, COMPRESE, IN VIA NON LIMITATIVA, QUANTO SEGUE: (A) LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, GODIMENTO TRANQUILLO, E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI; E (B) QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DALLO SVOLGIMENTO DELLA TRATTATIVA, DALL'UTILIZZO O DAL COMMERCIO. RED NON GARANTISCE CHE L'UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, E NON GARANTISCE CHE TALI EVENTUALI PROBLEMI SARANNO CORRETTI. RED NON GARANTISCE CHE QUALSIASI PRODOTTO SODDISFI TUTTE LE LEGGI O NORMATIVE APPLICABILI IN QUALSIASI PARTICOLARE GIURISDIZIONE. NELLA MISURA NON PROIBITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LEI SI ASSUME TUTTI I RISCHI PER QUALSIASI DANNO EVENTUALMENTE RISULTANTE DAL SUO UTILIZZO DEL PRODOTTO.

12. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI. Lei accetta che i Prodotti possano essere soggetti alle leggi sul controllo delle esportazioni e alle altre leggi e normative degli Stati Uniti e di altri Paesi, e che se RED Le spedisce un Prodotto, il Prodotto potrebbe essere sequestrato o altrimenti confiscato dalla dogana o da altre autorità. Lei è responsabile del rispetto di tutte le leggi e normative in vigore sul controllo delle esportazioni. Lei dichiara che non esporterà, riesporterà o trasferirà, indirettamente o direttamente, alcun prodotto all'esterno degli Stati Uniti senza ottenere la corretta autorizzazione dalle agenzie governative competenti. Senza limitare la frase immediatamente precedente, Lei non esporterà, riesporterà né trasferirà direttamente o indirettamente alcun Prodotto a: (i) un Paese sotto embargo/che fornisce supporto al terrorismo, inclusi ad esempio Iran, Corea del Nord, Siria, Sudan, Ucraina, Cuba, né alcun altro Paese come determinato dal Governo USA; (ii) una persona o entità vietata dal Governo USA sugli elenchi delle attività di esportazione, incluse persone o entità in Treasury Department Specially Designated National List (Elenco dei cittadini specificamente designati dal Dipartimento del Tesoro), Entities List (Elenco delle entità) e Denied Persons List (Elenco delle persone negate); o (iii) qualsiasi destinazione per un utilizzo finale proibito dalla legge in vigore. Lei difenderà ed esenterà RED da ogni rivendicazione, danno o responsabilità derivanti dalla violazione di quanto precede.

13. RESTITUZIONI. Gli Acquirenti devono ottenere un'autorizzazione alla restituzione delle merci (Return Merchandise Authorization, “RMA”) prima della restituzione di qualsiasi prodotto. Un Prodotto può essere restituito per il rimborso solo entro dieci (10) giorni dalla consegna originale da parte di RED all'indirizzo di spedizione specificato dall'Acquirente. Se il sigillo della fabbrica sul prodotto è stato rotto o se il prodotto è restituito dopo dieci (10) giorni dalla consegna originale, una restituzione non sarà accettata, a meno che RED fornisca una specifica approvazione per una simile restituzione dopo la valutazione (soggetta a una commissione di valutazione di $ 100) e il prodotto restituito è soggetto a una commissione di ricostituzione delle scorte del 30%. Tutte le apparecchiature devono essere spedite in condizioni “nuove” e nei materiali di spedizione originali. I rimborsi sono soggetti a una valutazione della merce alla ricezione da parte di RED come definito in precedenza, assieme ad altri test per verificare le condizioni delle merci restituite. Un rimborso, dedotta la commissione di ricostituzione delle scorte, sarà fornito entro trenta (30) giorni dal completamento della valutazione delle merci presso RED. L'Acquirente è responsabile dei costi di spedizione per la restituzione del prodotto a RED. Per la protezione dell'Acquirente, RED consiglia che l'Acquirente utilizzi una forma tracciabile e assicurabile di posta per la spedizione. Tutti i prodotti non consegnati dieci (10) giorni l'emissione dell'RMA non saranno considerati idonei come restituzione per il credito e RED restituirà il prodotto all'Acquirente e l'Acquirente si farà carico di tutti i costi di spedizione. L'Acquirente riconosce di essere stato avvisato dei requisiti di spedizione delle merci pericolose relativi alle batterie agli ioni di litio. Se la restituzione dell'Acquirente include una batteria agli ioni di litio, l'Acquirente accetta che la batteria sia spedita da un mittente certificato di merci pericolose. L'Acquirente inoltre accetta di non tentare di spedire alcuna batteria agli ioni di litio che sia stata fisicamente danneggiata. L'Acquirente accetta di indennizzare e di esentare RED e i suoi dipendenti da ogni e singola responsabilità derivante dal mandato rispetto di questa disposizione da parte dell'Acquirente. Lei accetta di soddisfare tutte le restrizioni e normative sulle esportazioni e riesportazioni del Dipartimento del Commercio USA e di qualsiasi altra agenzia e autorità degli Stati Uniti o di altri Paesi relativamente all'utilizzo da parte dell'Acquirente dei prodotti e servizi di RED.

14. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUN CASO RED O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SARANNO RESPONSABILI VERSO L'ACQUIRENTE DI ALCUN DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO, ACCIDENTALE O SPECIALE, NÉ DI ALCUN DANNO DI QUALSIASI NATURA RISULTANTE IN QUALSIASI MODO DALLA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI (COMUNQUE CAUSATI E NELL'AMBITO DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ), ANCHE SE RED O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA FOSSERO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI RED O DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA RELATIVA A UN PRODOTTO (ASSERITA COME RIVENDICAZIONE DI ILLECITO CIVILE, RIVENDICAZIONE CONTRATTUALE O ALTRIMENTI) POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI VERSATI A RED PER TALE PRODOTTO. INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI AFFERMAZIONE CONTENUTA IN QUESTO ACCORDO, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI RED RELATIVA A TUTTE LE RIVENDICAZIONI DERIVANTI DA QUESTO ACCORDO O RELATIVE ALLO STESSO POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI VERSATI DALL'ACQUIRENTE A RED PER IL PRODOTTO NEGLI ULTIMI DODICI (12) MESI. IN NESSUN CASO RED O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SARANNO RESPONSABILI DEI COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI MERCI SOSTITUTIVE DA PARTE DELL'ACQUIRENTE. IN NESSUN CASO RED O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DERIVANTI DA UNA CONSEGNA IN RITARDO. LE LIMITAZIONI STABILITE NEL PRESENTE DOCUMENTO SI APPLICHERANNO A TUTTE LE RESPONSABILITÀ CHE POSSANO DERIVARE DA RIVENDICAZIONI DI TERZE PARTI CONTRO L'ACQUIRENTE. QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI MANCANZA DI SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO. LA LIMITAZIONE STABILITA IN QUESTA SEZIONE SI APPLICHERÀ LADDOVE I DANNI DERIVANO DA QUESTO ACCORDO O SONO CORRELATI ALLO STESSO.

15. INDENNIZZO. L'Acquirente indennizzerà, difenderà ed esenterà RED e i funzionari, agenti diversi da rappresentanti e concessori di licenza di RED da ogni richiesta, rivendicazione, azione, causa di azione, procedimenti, citazioni, valutazioni, perdite, danni, responsabilità, composizioni, giudizi, multe, penalità, interesse, costi e spese sostenuti (incluse le commissioni e i pagamenti di consulenze legali) di ogni tipo (i) basati su lesioni personali o decesso o danni alla proprietà nella misura in cui uno dei precedenti sia un utilizzo improprio dell'Acquirente causato indirettamente dal prodotto o da omissioni o atti di negligenza o volontari dell'Acquirente o (ii) basati su una violazione di questo Accordo da parte dell'Acquirente.

16. INFORMAZIONI PROPRIETARIE. RED mantiene per sé e per i suoi concessori di licenza tutti i diritti di proprietà, compresi senza limitazione tutti i diritti relativi ai brevetti, marchi, segreti commerciali, copyright e altri diritti di proprietà intellettuale su ogni progettazione, processo di produzione, dettaglio ingegneristico e altri dati di RED relativi a qualsiasi prodotto venduto, tranne laddove i diritti siano stati assegnati in base a un accordo scritto con un funzionario aziendale di RED. I prodotti sono offerti in vendita e venditi da RED alla condizione che una simile vendita non trasmette alcun diritto, esplicito o implicito, dichiarato o altrimenti, nell'ambito di qualsiasi processo di proprietà intellettuale o di produzione. RED e i suoi concessori di licenza si riservano esplicitamente tutti i diritti di proprietà intellettuale sul prodotto. Senza limitazione a quanto precede, tutto il software incluso nei prodotti (compreso qualsiasi aggiornamento al software eventualmente fornito all'Acquirente) è concesso in licenza all'Acquirente, non venduto, e l'Acquirente non trasferirà tale software a parte il prodotto, né lo modificherà, decompilerà, disassemblerà o ne eseguirà il reverse engineering né tenterà altrimenti di derivare il codice sorgente di tale software.

17. NON RINUNCIA. La mancata insistenza di RED sulla stretta osservanza di alcuna clausola o condizione nel presente documento non sarà considerata una rinuncia di qualsiasi successiva inadempienza delle relative clausole e condizioni.

18. FORZA MAGGIORE. Se RED accetta la Sua offerta di acquistare un Prodotto, RED non sarà responsabile verso di Lei relativamente ad alcun ritardo, incluso qualsiasi ritardo dovuto a un evento oltre il ragionevole controllo di RED, come evento fortuito, terrorismo, guerra, sollevazione politica, insurrezione, sommossa, disordini civili, atti dell'autorità civile o militare, rivolta, terremoto, inondazione o qualsiasi altro evento naturale o causato dall'uomo in ultima analisi al di fuori del controllo di RED.

19. PRIVACY. Descriviamo tutte le politiche relative alla nostra raccolta e al nostro utilizzo dei dati nella nostra Politica sulla privacy, che è incorporata come riferimento. Modificheremo significativamente la nostra Politica sulla privacy prima di iniziare ad accettare ordini preliminari per i prodotti e per la loro spedizione, e pubblicheremo la nuova Politica sulla privacy nella stessa ubicazione. Se Lei non accetta la Politica sulla privacy, potrà richiedere un rimborso prima di fornire le Sue informazioni sulla spedizione. Se dovesse avere qualsiasi domanda o preoccupazione relativa alla Sua privacy, La preghiamo di contattarci.

20. MODIFICA DI QUESTE CLAUSOLE. Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare costantemente queste Clausole in qualsiasi momento. La preghiamo di controllare periodicamente queste Clausole per rilevare eventuali modifiche. Se una modifica a queste Clausole modifica sostanzialmente i Suoi diritti o obblighi, Le sarà richiesto di accettare le Clausole modificate affinché il Suo ordine preliminare resti valido. Le modifiche sostanziali entrano in vigore alla Sua accettazione delle Clausole modificate. Le modifiche non sostanziali entrano in vigore al momento della pubblicazione. Le controversie che dovessero nascere nell'ambito di queste Clausole saranno risolte in conformità alla versione di queste Clausole che era in vigore al momento in cui la controversia si è verificata.

21. LEGGE IN VIGORE E GIURISDIZIONE ESCLUSIVA. Questo Accordo deve essere interpretato in conformità alle leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America. La vendita di qualsiasi prodotto RED all'Acquirente è considerata come verificatasi nella Contea di Orange, California, e sarà governata da questo Accordo. Questo Accordo non sarà governato dalle norme sul conflitto di legge o dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita internazionale di beni, la cui applicazione è esplicitamente esclusa. La giurisdizione esclusiva per qualsiasi controversia derivante dalle clausole e condizioni di questo Accordo sarà la Contea di Orange, California, e sia l'Acquirente sia RED rinunciano esplicitamente a tutti i diritti di avere una controversia sottoposta altrove.

22. ARBITRATOA. Generalità. Nell'interesse della risoluzione di controversie tra Lei e RED nel modo più opportuno ed economico, Lei e RED accettate che ogni controversia che si verifichi in connessione con queste Clausole sarà risolta da arbitrato vincolante. L'arbitrato è meno formale di un procedimento legale in tribunale. L'arbitrato utilizza un arbitro neutro invece di un giudice o una giuria, potrebbe consentire un'esibizione di documenti più limitata rispetto a un tribunale e può essere soggetto a revisione molto limitata da parte dei tribunali. Gli arbitro possono attribuire gli stessi danni e riparazioni attribuibili da un tribunale. Questo accordo di arbitrare le controversie include tutte le rivendicazioni derivanti da o relative a qualsiasi aspetto di queste Clausole, indipendentemente dal fatto che siano basate su contratto, illecito civile, legge, frode, falsa dichiarazione o qualsiasi altra teoria legale, e indipendentemente dal fatto che una rivendicazione sorga durante o dopo il termine di queste Clausole. LEI COMPRENDE E ACCETTA CHE, ACCETTANDO QUESTE CLAUSOLE, LEI E RED RINUNCIATE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA O DI PARTECIPARE A UNA CLASS ACTION.B. Eccezioni. Nonostante le disposizioni della Sezione 22(f), nulla in queste Clausole sarà ritenuto come rinuncia, preclusione o altrimenti limite al diritto di ciascuna delle parti di: (a) intraprendere un'azione individuale in un tribunale per cause di minimo valore; (b) perseguire un'azione di applicazione della legge attraverso l'agenzia federale, statale o locale applicabile se tale azione è disponibile; (c) chiedere un decreto ingiuntivo presso un tribunale; oppure (d) presentare un'azione legale presso un tribunale per sostenere una rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale.C. Arbitro. Qualsiasi arbitrato tra Lei e RED sarà composto nell'ambito del Federal Arbitration Act, e sarà governato dalle Commercial Dispute Resolution Procedures e dalle Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (collettivamente, "Normative Judicate West”) di Judicate West, come modificate da queste Clausole, e sarà amministrato da Judicate West. D. Notifica; Citazione in giudizio. Una parte che intenda ricercare un arbitrato deve prima inviare una notifica scritta della controversia all'altra parte tramite Posta certificata U.S. Mail o Federal Express (la firma è necessaria) o, solo se l'altra parte non ha fornito un indirizzo fisico aggiornato, successivamente per posta elettronica ("Notifica"). L'indirizzo di RED per le notifiche è: RED Digital Cinema, LLC, 34 Parker, Irvine, CA 92618 USA. La Notifica deve: (a) descrivere la natura e la base della rivendicazione o controversia; e (b) specificare la riparazione specifica richiesta ("Richiesta"). Le parti faranno sforzi in buona fede per risolvere la rivendicazione direttamente, ma se le parti non raggiungono un accordo in tal senso entro 30 giorni dopo la ricezione della Notifica, Lei o RED potrete avviare un procedimento di arbitrato. Durante l'arbitrato, l'importo di qualsiasi offerta di composizione fatta da Lei o da RED non deve essere comunicato all'arbitro fino a dopo che l'arbitro giunga eventualmente a una decisione finale. Se la controversia è risolta in modo definitivo tramite arbitrato in Suo favore, RED Le verserà l'importo più elevato tra i seguenti: (i) l'importo eventualmente assegnato dall'arbitro; (ii) l'ultimo importo scritto per la composizione offerto da RED per la composizione della controversia prima della decisione dell'arbitro; oppure (iii) $1.000.E. Commissioni. Se Lei avvia un arbitrato in conformità a queste Clausole, RED La rimborserà per il Suo pagamento della commissione di presentazione, a meno che la sua rivendicazione sia per oltre $ 10.000, nel qual caso il pagamento di qualsiasi commissione sarà deciso dalle Normative Judicate West. Qualsiasi udienza di arbitrato si svolgerà presso una sede da concordare nella Contea di Orange, California, USA, ma se la rivendicazione è per non oltre $ 10.000, Lei potrà scegliere se l'arbitrato sarà svolto: (a) esclusivamente sulla base dei documenti presentati all'arbitro; (b) attraverso un'udienza telefonica senza necessità di comparizione; oppure (c) con un'udienza in persona come stabilito dalle normative Judicate West. Se l'arbitro ritiene che la sostanza della Sua rivendicazione o la riparazione richiesta nella Domanda sia insignificante o sottoposta per uno scopo improprio (misurato in base agli standard stabiliti nella Normativa Federale USA di Procedura Civile 11(b)), il pagamento di tutti gli importi sarà governato dalle normative Judicate West. In tal caso, Lei accetta di rimborsare RED per tutti gli importi precedentemente versati da questa che Lei sia altrimenti obbligato a versare nell'ambito delle Normative Judicate West. Indipendentemente dal modo in cui l'arbitrato è svolto, l'arbitro deve fornire una decisione scritta motivata sufficiente a spiegare i risultati e le conclusioni essenziali sui cui l'eventuale decisione e assegnazione si basano. L'arbitro deve emettere decisioni e risolvere le controversie relative al pagamento e al rimborso degli importi o delle spese in qualsiasi momento durante i procedimenti e su richiesta di una delle parti fatti entro 14 giorni della decisione dell'arbitro in merito.F. Nessuna Class Action. LEI E RED ACCETTATE CHE CIASCUNA DELLE PARTI POSSA PRESENTARE RIVENDICAZIONI CONTRO L'ALTRA SOLO NELLA PROPRIA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON COME QUERELANTE O MEMBRO DELLA CLASSE IN QUALSIASI PROCEDIMENTO PROPOSTO, RAPPRESENTATIVO O COLLETTIVO. Inoltre, a meno che Lei e RED decidiate altrimenti, l'arbitro non potrà consolidare le rivendicazioni di più di una persona, e non potrà altrimenti presiedere a qualsiasi forma di un procedimento rappresentativo o collettivo.G. Modifiche a questa disposizione di arbitrato. Se RED apporta qualsiasi futuro cambiamento a questa disposizione di arbitrato, diversa da una modifica all'indirizzo di RED per le notifiche, Lei potrà rifiutare la modifica inviandoci notifica scritta entro 30 giorni dalla modifica all'indirizzo di RED per le notifiche, nel qual caso il Suo account con RED sarà immediatamente chiuso e questa disposizione di arbitrato, in vigore immediatamente prima delle modifiche da Lei rifiutate, sopravviverà.H. Applicabilità. Se la Sezione 22(f) è determinata essere non applicabile o se l'intera Sezione è determinata essere non applicabile, l'intera Sezione 22 sarà nulla e non valida e, in tal caso, le parti accettano che la giurisdizione esclusiva e la sede descritte nella Sezione 21 governeranno qualsiasi azione derivante da queste Clausole o a esse correlata.

23. CONSENSO ALLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE. Inviando il Suo ordine preliminare, Lei acconsente a ricevere determinate comunicazioni elettroniche da noi, ulteriormente descritte nella nostra Politica sulla privacy. La preghiamo di leggere la nostra Politica sulla privacy per maggiori informazioni sulle Sue scelte relative alle nostre pratiche di comunicazione elettronica. Lei accetta che qualsiasi notifica, accordo, comunicazione o altra comunicazione che noi Le inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito di comunicazione legale, incluso quello che tali comunicazioni siano in forma scritta.

24. SEPARABILITÀ. Se qualcuna delle clausole e condizioni di questo accordo è ritenuta essere non valida nell'ambito di qualsiasi normativa o norma di legge, queste sono, a tal fine, ritenute come omesse.

25. VARIE. Queste clausole, assieme alla Politica sulla privacy e a qualsiasi altro accordo esplicitamente incorporato per riferimento in queste clausole, costituiscono l'intero ed esclusivo accordo o intesa fra Lei e RED relativi alla Sua offerta di acquistare un Prodotto e alle altre questioni descritte in queste clausole. Queste Clausole possono essere modificate solo da un accordo scritto firmato da rappresentanti delle parti autorizzati a queste Clausole. Lei non è autorizzato a delegare o trasferire queste Clausole o i suoi diritti nell'ambito di queste Clausole, in tutto o in parte, per disposizioni di legge o altrimenti, senza nostro previo consenso scritto. Noi siamo autorizzati a delegare queste Clausole in qualsiasi momento senza notifica o consenso. L'utilizzo di intestazioni delle sezioni in queste Clausole è solo per comodità e non avrà alcun impatto sull'interpretazione di alcuna disposizione. Al termine di queste Clausole, qualsiasi disposizione che per sua natura o clausole esplicite dovrebbe sopravvivere sopravviverà.

Disconoscimento di responsabilità relativo alle traduzioni

Queste clausole sono state preparate in inglese e le traduzioni sono fornite solo per comodità. La versione inglese sarà prevalente e vincolante. 

Il 1° gennaio 2012 entra in vigore la legge California Transparency in Supply Chains Act del 2010. Questa nuova legge è progettata per affrontare la difficoltà di affrontare i crimini legati alla schiavizzazione e al traffico di esseri umani richiedendo ad alcune aziende che operano in California di comunicare i loro sforzi per sradicare tali attività dalle loro supply chain.

Nel DNA di RED Digital Cinema è incorporata la convinzione che il modo di ottenere il successo sia importante quanto il successo stesso. Ci sforziamo di assicurare che i nostri prodotti siano fabbricati in maniera responsabile ed etica. Per quanto riguarda l'assenza di schiavitù e traffico di esseri umani nella nostra supply chain, intraprendiamo specificamente le seguenti azioni:

VALUTAZIONE DELLA SUPPLY CHAIN

RED Digital Cinema richiede che tutti i suoi fornitori comunichino affermativamente determinate informazioni relative al modo in cui svolge le proprie operazioni. In questo processo è incluso il Questionario di autovalutazione della responsabilità sociale dei fornitori, che affronta alcuni argomenti tra cui i seguenti:

Pratiche relative alla manodopera;

Salute e sicurezza;

Impatto ambientale; e

Valori fondamentali ed Etica.

RED Digital Cinema quindi utilizza tali informazioni come base da cui svolgere verifiche da parte di dipendenti di RED Digital Cinema appositamente formati per convalidare le informazioni fornite.

VERIFICA DEI FORNITORI

Tutti i fornitori sono soggetti a verifiche, di solito programmate in anticipo, da parte di dipendenti di RED Digital Cinema specificamente formati. Queste visite in loco presso le fabbriche sono integrate da revisioni dei documenti/verifiche pratiche.

Nello svolgimento di tutte le verifiche dei fornitori, l'attenzione si concentra sulle seguenti aree:

Responsabilità e affidabilità della dirigenza;

Documentazione e registrazioni;

Formazione e comunicazioni; e

Processo di azione correttiva.

CERTIFICAZIONE DEI FORNITORI

Nell'ambito del nostro processo di valutazione, richiediamo ai nostri fornitori di certificare che i materiali incorporati nei prodotti soddisfino le normative locali relative alla schiavitù e al traffico di esseri umani. Inoltre, tutti gli accordi contrattuali, incluse le clausole e le condizioni degli ordini di acquisto, richiedono ai nostri fornitori di riaffermare il loro impegno alla conformità alle leggi locali.

STANDARD DI RESPONSABILITÀ

Se riteniamo che un fornitore non sia conforme alle sue dichiarazioni, agli impegni contrattuali o agli obblighi legali, offriremo al fornitore l'opportunità di rimediare a qualsiasi potenziale non conformità tramite l'applicazione di un piano di azione correttiva, che includerà una successiva verifica da parte del personale chiave di RED Digital Cinema. Nel caso il fornitore continui a non soddisfare i propri obblighi, cercheremo di eliminare tale fornitore dalla nostra supply chain.

PROGRAMMI DI FORMAZIONE

RED Digital Cinema attribuisce grande importanza alla fornitura ai propri dipendenti delle risorse necessarie per soddisfare alle proprie responsabilità lavorative in maniera efficace ed efficiente. Tenendo presente questo punto, tutto il personale chiave di RED Digital Cinema addetto alle verifiche della supply chain riceverà formazione da Social Accountability International con particolare attenzione agli standard di verifica SA8000 in quanto si riferisce alle verifiche di responsabilità sociale.

Disconoscimento di responsabilità relativo alle traduzioni

Queste clausole sono state preparate in inglese e le traduzioni sono fornite solo per comodità. La versione inglese sarà prevalente e vincolante.